Rheine: soirée d'adieux

Les parents allemands avaient réservé la salle de la saline pour que nous puissions passer un dernier moment tous ensemble avant le départ.

Rheine: mardi 14 février - Photos

Notre voyage touche à sa fin! Une journée studieuse pour terminer! Départ ce soir... plein de larmes?

Rheine: lundi 13 février

Beaucoup de photos. Certaines se ressemblent. A vous de sélectionner celles que vous préférez!

Rheine: vendredi 10 février

Quelques photos de la matinée de cours: un tableau coulissant, le hall avec le "Kiosk" pour achter un casse croûte pendant la récré, les orchestres.

Puis photos de la patinoire. Désolée, certaines sont un peu floue! Je dois dire que je suis très fière de nos élèves mais particulièremet de ceux qui n'avaient jamais fait ni patin à glace ni roller et qui se sont accrochés! A la fin tout le monde avançaient sans se tenir à la rambarde! Bravo!!! Merci aux gaillards qui m'ont fait confiance et n'ont pas eu honte de donner la main à leur prof pour avancer!

2 photos de moi en train de jouer à la petite maman avec des élèves pour les aider à chausser les patins! Cele ne se reproduira pas de si tôt que je sois à genoux devant eux!!! ; )

Rheine: jeudi 9 février - Photos

Quelques photos de nos élèves en train de travailler consciencieusement ce matin puis quelques photos de la ville de Münster.

Rheine: mercredi 8 février - Photos

Bonsoir à tous,

cette année c'est Madame Dolci qui se charge de la rédaction des articles et je me charge du reportage photo. Voilà un petit aperçu. A notre retour Madame Serrecchia me fera passer ses clichés et je complèterai les galeries.

A demain pour de nouvelles aventures!

Kanu

Lundi après-midi nous sommes allés en canoé de Rheine à Salzbergen. Sortie très sympa malgré les batailles d'eau et le passage laborieux de l'écluse!

Compte rendu en images!

Projekttag

Ce matin les élèves français et allemands se sont retrouvés pour un temps de travail en commun:

Münster

Aujourd'hui nous sommes allés à Münster.

Moviepark

Nous étions aujourd'hui dans un parc d'attractions. Celles-ci reposent sur des films ou dessins animés: Indiana Jones, Bob l'éponge, l'âge de glace, Dora, Jimmy Neutron, Les tortues Ninja, Van Helsing ...

Repas de bienvenue

Quelques photos du repas de bienvenue qui s'est déroulé au "Dio" de 18h30 à 21h00.

Parents et professeurs étaient réunis dans le "Forum" tandis que les élèves ont passé la soirée dehors! Ils ont joué au ping-pong (sans raquettes!), discuté, chanté, dansé...

Nous avons été très agréablement reçus! Un grand merci aux parents ainsi qu'à Madame Thieroff (professeur de français) qui ont préparé la soirée!

Schule in Deutschland

Me voilà de nouveau en mesure de vous donner réfulièrement des nouvelles!

Comme je vous l'ai déjà expliqué nos élèves ont assisté à une journée de cours en Allemagne. L'année scolaire touche à sa fin là-bas aussi. Comme chez nous les derniers jours de cours se déroulent de façon un peu différente et parfois chaotique. Ce que les élèves ont pu observer ne correspond donc pas toujours à une "vraie" journée de cours allemande. Les professeurs notamment reçoivent les élèves les uns après les autres dans le couloir pour leur annoncer, commenter et justifier leur moyenne. En effet, ne figurent sur le bulletin (remis en main propre aux élèves le dernier jour avant les vacances) que les moyennes. Il n'y a pas d'appréciations ce qui explique ces entretiens individuels.

Voilà tout de même les impressions de nos élèves.