Quiz sur l'Allemagne: Remise des lots

Félicitations à tous les élèves qui ont participé !

Vous pourrez venir chercher les lots au CDI:

- lundi à 13h30 pour les 6e 1, 2 et 3 et à 13h45 pour les 6e 4, 5 et 6

- vendredi à 13h30 pour les 5e 1, 2, 3 et 6 et à 13h45 pour les 5e 4 et 5

Les 3 élèves de 3ème peuvent venir me voir en salle 123 à la récré de 10h10 lundi.

Avis aux amateurs de théâtre

L'OFAJ (Organisation franco-allemande pour la jeunesse) lance un appel à participation pour tous les jeunes entre 14 et 17 ans pour un projet de rencontre numérique franco-allemand intitulé "Specta'kulär - Transforme ta chambre en scène ouverte" et composé de 5 sessions avec des jeux d’interconnaissance, de l’improvisation et de la danse qui mèneront à la création d’un spectacle franco-allemand, ludique et interculturel.

Des connaissances en allemand ne sont ni requises ni demandées car tout sera traduit de manière consécutive.

Attention! La date limite d'inscription est le 4 mars et il n'y a que 12 participants par pays. Par ailleurs le programme est payant (Entre 25 et 50 euros).

Si vous êtes intéressé.e.s, je vous invite à consulter le document ci-joint qui présente le projet en détail et vous indique comment vous inscrire.

Un grand merci à toute l'équipe de la cuisine!

Comme nous vous l'avions déjà annoncé, notre chef cuisinier Sébastien et toute son équipe nous ont préparé un menu allemand dans le cadre de la journée franco-allemande qui célèbre l'amitié entre nos deux pays. Ils ont relevé le défi haut la main et ont une fois de plus régalé nos papilles. Tous les échos étaient très positifs. La réfectoire était aussi bien décoré. Un grand merci à eux ! Herzlichen Dank !

Repas franco-allemand

À l'occasion de la journée franco-allemande, l'équipe de restauration s'était donné pour mission de réaliser un menu aux couleurs de l'Allemagne :

- velouté d'asperges / salade de pommes de terre cervelas cornichon,
- saucisse de Francfort / escalope de dinde panée, sauce au curry,
- spaetzle / choucroute,
- fromage blanc avec son coulis de fruits rouges,
... et une forêt noire maison qui a donné quelques sueurs froides lors de la découpe !

Au final, encore une belle réussite pour le chef Sébastien Denis et l'ensemble du personnel, merci à eux !

Concours de création artistique sur le thème de l'amitié franco-allemande

A l'occasion du 58ème anniversaire du Traité de l'Elysée, l’éditeur Philipus-Education propose aux élèves de 6ème un concours de création artistique. Il s'agit pour les participants de représenter à leur manière l'amitié franco-allemande, sur un support de format A4 (de préférence au format paysage). Toutes les techniques de représentations et tous les outils sont possibles (crayons, feutres, peinture, collages etc.).

Une catégorie "adultes" permet aussi aux enseignants actifs ou retraités, aux intervenants en langues, parents d'élèves ou autres personnes pour qui la fête du Traité franco-allemand a un sens, d'illustrer par une création personnelle leur vision de l'amitié franco-allemande.

Les œuvres sont à faire parvenir à Madame Suire pour lundi 22 mars au plus tard.

Par le biais de l'art et à travers des symboles culturels, ce concours a pour but de faire vivre l'amitié franco-allemande.

Alors, à vos crayons et pinceaux et laissez libre cours à votre imagination et à votre créativité!

22 Janvier - L'Allemagne s'invite au collège!

Le 22 janvier, c'est la journée franco-allemande!

Pour l'occasion notre chef Sébastien et son équipe vont nous concocter un menu spécial à la cantine.

Et comme l'an dernier je vous invite à participer à un quiz pour tester vos connaissances sur l'Allemagne et les pays germanophones !

Tous les participants seront récompensés!

Concert gratuit en ligne pour la journée franco-allemande le 22 janvier

Le 22 janvier, nous célébrons la journée franco-allemande.
 
A cette occasion, le Stadtjugendring Heidelberg (service jeunesse de Heidelberg) et la maison de Heidelberg à Montpellier donnent le "la" en organisant un concert gratuit ce vendredi 22 janvier de 19h à 20h avec le groupe de hip hop et de rap Zweierpasch. Voilà une superbe occasion de fêter la journée franco-allemande en compatibilité avec la crise sanitaire!
 
Voilà le lien pour y accéder (sans inscription): stream.sjr-hd.de
 
Qui est le groupe Zweierpasch et quel est le principe de la journée franco-allemande?

Lustige Wünsche und gute Vorsätze

Toute nouvelle année est marquée par les traditionnels échanges de voeux et les prises de bonnes résolutions.

Je partage avec vous les voeux amusants reçus d'une amie allemande:

"Ich wünsche uns für 2021,

- dass Corona wieder ein Bier ist.

- dass wir, wenn wir uns wiedersehen, wieder einen Schritt nach vorne machen können und nicht mehr zurück.

- dass Positiv wiedet etwas Positives ist.

- dass Tests wieder in der Schule stattfinden.

Einen guten Rutsch ins neue Jahr 2021 !

J'aimerais partager avec vous une tradition allemande que j'affectionne particulièrement: les voeux de la fin décembre.

Tant que n'ont pas résonné les 12 coups de minuit qui nous font basculer dans la nouvelle année, les Allemands considèrent que nous sommes sur un immense tobogan qui va nous propulser dans l'année à venir et souhaitent donc une bonne glissade dans la nouvelle année! C'est le sens du titre de cet article! Je souhaite à tous les élèves et à l'ensemble de l'équipe du collège Albert Camus:

EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR !!!

Beste Grüsse !

Frau Suire

Mach die Kurve flach ! Aplanis la courbe !

Nos amis allemands, qui avaient été plutôt épargnés par la première vague de la covid, sont frappés de plein fouet en cette fin décembre et sont confinés depuis mercredi. L'occasion pour un chanteur allemand, MaximNoise, de poster à nouveau une chanson écrite au printemps pour inciter les Allemands à rester chez eux et ainsi faire baisser la courbe du nombre de malades. Les paroles sont sous-titrées. Allez jeter un oeil! ; )

Weihnachten naht ...

Quoi de mieux qu'un calendrier de l'Avent pour patienter avant Noël.

L'ADEAF, l'Association de Développement de l'Enseignement de l'Allemand en France, nous propose un joli calendrier de l'Avent numérique. C'est par ici! Attention, le temps de chargement du calendrier peut être long. Il faut se montrer patient! https://adeaf.net/Calendrier-de-l-Avent-2020

Si cela vous plait vous pouvez aussi consulter le calendrier de l'Avent intercatif de l'académie de Poitiers en cliquant sur le lien suivant: http://ww2.ac-poitiers.fr/allemand/spip.php?article694

Le calendrier de l'Avent - der Adventskalender - est une coûtume en Allemagne comme en France. Mais il existe une autre tradition : la couronne de l'Avent - der Adventskranz. 4 dimanches avant Noël, les familles confectionnent une couronne avec des branches de pin et la décorent avec 4 bougies, des bâtons de cannelle, des rubans, des pommes de pin, des étoiles en bois ... Chaque dimanche on allume une bougie. Plus il y a de bougies allumées et plus on sait que l'on se rapproche de Noël! Celle que l'on voit sur la photo d'introduction, est celle que ma collègue et amie allemande avec qui j'organise l'échange, Madame Schulz-Bennecke, a confectionné cette année avec sa famille. Elle m'a permis de la partager avec vous!

 

De l'amitié franco-allemande - Hommage à Samuel Paty

Hier, en cours, un élève m'a demandé: "Les Allemands, ils savent ce qui est arrivé à Samuel Paty?"

La réponse est OUI. Et en signe de soutien, de solidarité, hier, les écoles de Rhénanie du Nord Westphalie où se trouve notre collège partenaire, le Gymansium Dionysianum, se sont associées à l'hommage rendu à Samuel Paty et ont fait elles-aussi une minute de silence.