Alsace - Jour 5 - Randonnée et Ligne Maginot

Hallo !

La randonnée prévue n'a pu avoir lieu car la route d'accès au chateau du Fleckenstein était fermée à cause de l'entretien de la forêt alentour.

Alsace - Jour 4 - Strasbourg

Hallo Leute !

Nous sommes dans le car pour Strasbourg.

Alsace - Jour 3 - Performance Day

Notre journée s'intitule "performance day". De 9h15 à 12h15 et de 13h30 à 16h30, les élèves vont participer en groupes franco-allemands à des ateliers au cours desquels ils feront une production qu'ils présenteront à la fin de la journée aux autres groupes.

Alsace - Jour 2 - Devoir de mémoire et rallye découverte de Niederbronn Les Bains

Guten Morgen!

Früstück um 8 Uhr ! Petit-déjeuner à 8 heures! Rythme tranquille ...

Et à 9h la journée démarre. Ce matin, nous travaillons sur l'histoire commune de nos deux pays et sur le devoir de mémoire et cet après-midi nous faisons un rallye pour découvrir la ville de Niederbronn-Les-Bains.

Alsace - Jour 1 - Es geht los nach Niederbronn !

Nous attendions cela depuis le printemps 2020! Nous allons enfin retrouver nos correspondants allemands de Rheine!

Cette année, nous organisons une rencontre en tiers lieu. Nous nous retrouvons tous en Alsace et passons la semaine au Centre International Albert Schweitzer à Niederbronn-Les-Bains.

Nous remercions l'OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse) qui subventionne pour une large part notre rencontre.

Retour d'Alsace

5h30 - Changement de chauffeur au péage à Poitiers.

L'arrivée au collège est toujours prévue pour 7h.

 

Tag 4 - Europa-Park

Aujourd'hui nous passons la frontière et allons à Rust au parc d'attraction Europa-Park.

Tag 3 - Wanderung und Ligne Maginot

Ce matin, nous allons fatiguer les élèves en les faisant randonner près de la frontière. Une incursion est prévue en territoire allemand.

Cet après-midi, nous visitons un ouvrage de la Ligne Maginot: Le Simserhof.

Tag 2 - Niederbronn-Les-Bains

Aujourd'hui nous restons au CIAS (Centre International Albert Schweitzer) où les animateurs vont nous faire réfléchir sur le devoir de mémoire. Nous allons aussi visiter le cimetière militaire allemand et découvrir la ville de Niederbronn.

Tag 1 - Strassburg

Aujourd'hui nous avons passé la journée à Strasbourg. Journée belle et ensoleillée.

Es geht los Richtung Elsass!

Les Chamois Niortais ont eu la délicatesse de nous prêter leur bus! C'est la grande classe!

Changement de chauffeur au péage à Poitiers. Arrêt petit dej' à Blois à 9h15. Pause déjeuner de 45min à Fresmoy-Le-château dans l'Aube.

Le trajet s'est très bien passé. Nous sommes arrivés vers 18h10 et avons été accueillis par Joëlle Winter qui nous a présenté le Centre International Albert Schweitzer où nous allons passer la semaine.

Nous sommes tous très bien installés. Le centre est très agréable.

Après le dîner à 19h30, la plupart des élèves se dépensés dans une super partie de foot! Nous sommes rentrés à la nuit tombée.

La soirée s'est poursuivie dans le petit salon devant les chambres pour plusieurs d'entre eux. Discussions, rires, jeux de société ... Un moment fort convivial!

Nous avons tenté de les envoyer au lit mais nos ados sont comme les petits. Ils n'ont cessé de faire des aller-retours pour poser une question, aller aux toilettes ... ; ) A 23h le silence semblait s'être installé dans la plupart des chambres. Les professeurs vont aussi rejoindre les bras de Morphée!

Bonne nuit!

Weihnachtsplätzchen

Traditionnellement, la dernière journée de cours est consacrée, en cours d'allemand, à la dégustation de biscuits de noël allemands traditionnels, les Weihnachtsplätzchen. Les élèves les confectionnent à la maison et nous nous régalons tous ensemble en classe. Malheureusement, la situation sanitaire actuelle ne nous a pas permis d'organiser ces goûters. Messieurs Favris et Nicollas ainsi que notre chef de cuisine Sébastien et son équipe ont proposé une belle alternative aux élèves de 6ème bilangue: Madame Suire, assistée de Madame Tanty, a organisé au self un atelier de pâtisserie. Sébastien a mis à notre disposition tous les ingrédients et ustensiles nécessaires et les élèves ont mis la main à la pâte! En petits groupes ils ont confectionnés des croissants de lune à la vanille (Vanillenkipferl) et des sablées dont certains à la canelle ... Retour en images!